Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakasabog (en. Exploded)

    /nakaˈsabog/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A form of verb that describes an action that occurred, usually derived from the root 'sabog'.
    The pieces from the bomb's explosion were scattered.
    Nakasabog ang mga piraso ng pinagbagsakan ng bomba.
    This word indicates that a strong explosion has occurred.
    The residents were alarmed when the factory exploded on a cold night.
    Naalarma ang mga residente nang nakasabog ang pabrika sa malamig na gabi.
    Can refer to an event that caused destruction or damage.
    The vehicle exploded in the middle of the road, causing a confrontation.
    Nakasabog ang sasakyan sa gitna ng kalsada na nagdulot ng engkuwentro.

    Etymology

    root word 'sabog'

    Common Phrases and Expressions

    mind exploded
    The person was shocked or overwhelmed mentally.
    nakasabog ang isip

    Related Words

    explosion
    A root word meaning explosion or scattering of pieces.
    sabog
    explosion
    The process or event of popping or exploding.
    pagsabog

    Slang Meanings

    extremely happy or delighted
    I was over the moon at the party last night, it was so much fun!
    Nakasabog ako sa party kagabi, grabe ang saya!
    had a blast hanging out
    We had a blast at the beach, just a lot of laughing and joking around!
    Nakasabog kami sa beach, puro tawanan at kulitan!
    feeling intense joy or excitement
    She was thrilled on her first date, totally trying to impress!
    Nakasabog siya sa kanyang first date, todo pa-cute!