Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakalipas (en. Elapsed)

    na-ka-li-pas

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Expresses the action of the passage of time.
    Several hours had passed before we got home.
    Nakalipas ang ilang oras bago kami nakauwi.
    adjective
    Refers to something that has passed or is no longer present.
    The elapsed year was full of challenges.
    Ang nakalipas na taon ay puno ng mga pagsubok.

    Etymology

    The word 'nakalipas' originates from the root word 'lipas' which means 'to pass' or 'to elapse'.

    Common Phrases and Expressions

    Past
    A translation of 'nakalipas' meaning events that happened before the present.
    Nakaraan

    Related Words

    time
    Refers to a unit of time that may have passed.
    panahon
    after
    Refers to the passage of a specific period.
    makalipas

    Slang Meanings

    happened already
    A week has passed since we last met.
    Nakalipas na ang isang linggo mula nang huling tayo'y nagkita.
    it's over
    The problem has passed, let's move on now.
    Nakalipas na ang problema, let's move on na.
    time has run out
    Time has run out and we are still not finished.
    Nakalipas na ang oras at hindi pa tayo tapos.