Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakabangonna (en. To recover)

    /na.ka.ba.ngon.na/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state of rising from a fall or being affected.
    His recovery after the tragedy is amazing.
    Ang kanyang nakabangonna matapos ang trahedya ay kahanga-hanga.
    verb
    The act of returning to its original state or condition.
    Despite everything, he gradually recovered from the trials.
    Sa kabila ng lahat, unti-unti siyang nakabangonna sa mga pagsubok.

    Etymology

    Derived from the root word 'bangon' meaning to stand up or recover from a situation.

    Common Phrases and Expressions

    to rise from a fall
    the process of recovering from a heavy experience.
    bumangon mula sa pagkakahulog

    Related Words

    rise
    The action of standing up from a fall or difficulty.
    bangon
    to reclaim
    The process of getting back something that was lost or a state.
    bawiin

    Slang Meanings

    Like 'activated' or 'ready' for a situation.
    He's there, ready, no matter what happens.
    Nandiyan siya, nakabangonna, kahit anong mangyari.
    Becoming alert or ready for any news or gossip.
    We should be on the lookout for the latest trends in music.
    Dapat tayong nakabangonna sa mga latest trends sa music.
    Like being focused or attentive to what is happening.
    If you're focused during the exam, you'll pass more easily.
    Pag nakabangonna ka sa exam, mas madali kang makakapasa.