Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Naantala (en. Delayed)

    /na.an.ta.la/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Means delay or postponement from a set time.
    The delivery of goods was delayed due to bad weather.
    Ang paghahatid ng mga kalakal ay naantala dahil sa masamang panahon.

    Etymology

    from the word 'antala' meaning delay or postponement.

    Common Phrases and Expressions

    the project was delayed
    the project was not completed on time
    naantala ang proyekto
    the trip was delayed
    the trip did not happen or occurred as scheduled
    naantala ang biyahe

    Related Words

    delay
    The condition of postponement or halt.
    antala
    postponement
    The process of delaying something.
    pagkaantala

    Slang Meanings

    left behind
    Their plans were delayed, so they got left behind by others.
    Naantala ang kanilang mga plano, kaya napag-iwanan na sila ng ibang tao.
    at the back end
    The class was delayed, so their activities are now at the back end of the schedule.
    Naantala ang klase, kaya't nasa hulihan na ng schedule ang kanilang mga aktibidad.
    took longer
    Due to the delays, their application process took longer.
    Dahil sa pagkaantala, nagtagal ang proseso ng kanilang application.