Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Matiwalag (en. Detached)

    /ma.ti.wa.lag/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Not attached or tied to others.
    His friendship became peaceful and detached from negative people.
    Ang kanyang pagkakaibigan ay naging matiwasay at matiwalag mula sa mga negatibong tao.
    A state of being disconnected or distant.
    He decided to be detached from his job.
    Nagpasya siyang maging matiwalag mula sa kanyang trabaho.

    Etymology

    Derived from the word 'tiwalag' meaning 'separated' with the prefix 'ma-' indicating an action or state.

    Common Phrases and Expressions

    detached thinking
    A way of thinking that does not depend on others.
    matiwalag na pag-iisip

    Related Words

    separation
    The state of being apart or disconnected.
    pagkakahiwalay

    Slang Meanings

    without conditions
    He is in a situation without conditions of the contract.
    Naka-matiwalag siya sa mga kondisyon ng kontrata.
    free
    My life is free now, no more worries.
    Matiwalag ang buhay ko ngayon, wala nang worry.
    unrestricted
    He is unrestricted with his time, so he can do whatever he wants.
    Matiwalag siya sa oras niya, kaya kung ano gusto niya gawin.