Matalikupan (en. Intimate)

/mataˈlikupan/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A type of relationship that is close and personal, usually with deep feelings.

Their intimacy emphasized trust and understanding.

Ang kanilang matalikuban ay nagbigay-diin sa pagtitiwala at pagkakaintindihan.

The state of being close to a person or group.

The intimacy of the family is important for their unity.

Ang matalikuban ng pamilya ay mahalaga sa kanilang pagkakaisa.

The presence of trust and similarity in life perspectives.

Their intimacy emerged from their experiences.

Ang kanilang matalikuban ay umusbong mula sa kanilang mga karanasan.

from the root word 'talik', meaning 'deep relationship'.

intimate friend

a friend with deep connection and understanding.

matalik na kaibigan

intimate relationship

a relationship filled with trust and feelings.

matalik na relasyon

friendship

A type of relationship built between individuals based on trust and support.

pagkakaibigan

love

A deep feeling for someone, characterized by affection.

pag-ibig

A replacement in close conversations

They are really it, it's like they're bonded in close conversation.

Sila na talaga, parang matalikupan na sila sa isa't isa.

Super close friend

There’s no secret I can’t tell my close friends.

Walang sekretong hindi ko masabi sa mga matalikupan ko.

Blend of teamwork

In our close group, we can do anything especially when we work together.

Sa matalikupan namin, parang lahat kaya na naming gawin lalo na pag nagtutulungan.