Translate Files

Maselan (en. Delicate)

/ma.se.lan/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

adjective

Refers to something that must be handled carefully due to its delicacy.

The delicate flower requires special attention.

Ang maselan na bulaklak ay nangangailangan ng espesyal na atensyon.

A person who is easily affected by emotions or feelings.

He is sensitive, so a careful approach is necessary.

Maselan ang kanyang pakiramdam kaya't kailangan ng maingat na paglapit.

Refers to a matter that requires caution in speaking or decision-making.

The discussion is sensitive, so we should be careful with our words.

Maselan ang usapan kaya't dapat tayong mag-ingat sa ating mga salita.

Etymology

As a root word, 'selan' can be associated with the category 'maselan,' referring to being sensitive or difficult to deal with, especially in emotional matters or in things that require caution.

Common Phrases and Expressions

sensitive in conversation

refers to sensitive topics that should be handled with care while speaking.

maselan sa usapan

sensitive situation

means a situation with many sensitive aspects or issues.

maselan na kalagayan

Related Words

reason

Often related to sensitive topics are arguments that express opinions or feelings.

katwiran

consideration

A process required in sensitive discussions to find a solution.

pagsasaalang-alang

Slang Meanings

fussy or picky

My friend is really fussy about food, so she always brings her own snacks when we meet.

Sobrang maselan ng kaibigan ko sa pagkain, kaya't palagi siyang may dalang baon kapag nagkikita kami.

sensitive

He might be sensitive about the conversation, so be careful with what you say.

Baka maselan siya sa usapan, kaya't mag-ingat ka sa mga sinasabi mo.

delicate or risky

The situation is delicate; we need a careful plan for that.

Yung sitwasyon, maselan; kailangan natin ng maingat na plano para dyan.