Masahog (en. To be crowded)

/ma.sahog/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

adjective

Indicates a state where a place or situation is full of people or things.

The crowded area is hard to navigate.

Ang masahog na pook ay mahirap tahakin.

Indicates an excessive amount of contents or people.

The crowded bus can’t move anymore.

Ang masahog na bus ay hindi na makagalaw.

crowded street

A passage that is full of people or vehicles.

masahog na dalan

too many details mentioned

Means there are too many people or details that were discussed.

masahog ang nabanggit

dense

Indicates the quality of being tight or crowded.

siksik

full

Indicates a state where there is no more space or cannot add more.

puno

super slow

The tricycle is so slow, it's masahog!

Grabe naman ang tricycle, ang masahog ng takbo!

cheesy

I don't want you to join me at the rendezvous, my outfit is so masahog!

Ayaw akong samahan sa rendezvous, ang masahog kasi ng damit ko!

too dramatic

Why are you so masahog today? Just chill!

Bakit ang masahog mo today? Chill ka lang!