Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maputol (en. Broken)

    ma-pu-tol

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Means having parts that are missing or broken.
    His behavior is broken due to what happened to him.
    Ang kanyang pag-uugali ay maputol dahil sa mga nangyari sa kanya.
    A characteristic that shows an incomplete form.
    His words seemed broken in the middle of the conversation.
    Ang kanyang mga salita ay tila maputol sa gitna ng pag-uusap.

    Etymology

    From the word 'putol' meaning 'cut' or 'broken'.

    Common Phrases and Expressions

    to break the spirit
    Daring to act despite obstacles.
    maputol ang loob

    Related Words

    cut
    Verbal or physical cut.
    putol

    Slang Meanings

    broken or cut off
    My selfie stick broke, so I can't get the good angle anymore!
    Maputol na yung selfie stick ko, kaya di ko na makuha yung magandang anggulo!
    cut off (of a relationship)
    Because of the fight, their relationship might get cut off.
    Dahil sa away, maputol na ang samahan nilang dalawa.
    distracted or interrupted (attention)
    His focus on the exam got cut off because of the noise outside.
    Maputol yung focus niya sa exam dahil sa ingay sa labas.
    hung (on a computer)
    The game download got cut off, so I can't try it yet.
    Maputol yung pag-download ng game, kaya hindi ko pa masubukan.