Mapilay (en. Lame)

/ma.pɪˈlai/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
adjective
Refers to the condition of having a disability in walking.
He is lame after the bicycle accident.
Siya ay mapilay matapos ang aksidente sa bisikleta.
Unable to walk properly due to injury or illness.
His lame dog needs more careful attention.
Ang kanyang asong mapilay ay nangangailangan ng mas malalim na pangangalaga.

Etymology

from the root word 'pilay' which means disabled or having difficulty walking.

Common Phrases and Expressions

lame in the leg
having difficulty walking or movement affected in the limbs.
mapilay sa paa
became lame
came to be in a condition of lameness due to an accident or injury.
napilay

Related Words

lameness
A condition of abnormal walking due to injury or disability.
pilay
pain
Illness or injury that causes disability in the body.
sakit

Slang Meanings

Hobbled or having difficulty moving
Wow, she's hobbled that's why she paused in the game.
Grabe, mapilay siya kaya nagpause siya sa laro.
Pinched or injured
My bag was so heavy, that's why I hobbled when I got on the jeep.
Ambigat ng bag ko, kaya napilay ako nung sumampa sa jeep.
Stretched or forced
I was careful while running because I might hobbled from the over-tension.
Nag-ingat ako sa pagtakbo kasi baka mapilay ako sa sobrang tension.