Mapakatlabi (en. Beside)

ma-pa-ka-tla-bi

Meaning & Definition

EnglishTagalog

adjective

Refers to the quality of something that is beside or nearby.

The beside fruit is easier to reach.

Ang mapakatlabi na bunga ay mas madaling maabot.

Expresses a position that is close to another object or person.

They were beside each other throughout the journey.

Sila ay mapakatlabi sa bawat isa sa buong paglalakbay.

Condition of being adjacent or companion.

The close companions of people become knowledge to them.

Ang mga mapakatlabi ng mga tao ay nagiging kaalaman sa kanila.

The word 'mapakatlabi' is derived from the root word 'katabi' which means 'near' or 'beside'.

beside friends

friends that are always beside or together.

mapakatlabi ng mga kaibigan

beside

Refers to an object that is next to another.

katabi

near

Refers to a distance that is not far; describes being close.

malapit

Mate, bro, best bud.

Dude, let's go, we're studying together, you're my best bud.

Pare, tara na, sabay tayong mag-aral, mapakatlabi kita eh.

Tight buddy; someone you're very close with.

I’m so happy you're here; you're really my tight buddy.

Sobrang saya ko kasi nandiyan ka, mapakatlabi talaga kita.

Homie; a term for a close friend.

My homie is always there when I need help.

Laging andiyan si mapakatlabi kapag kailangan ko ng tulong.