Mapahiwalay (en. Separate)

/ma-pa-hi-wa-lay/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

The action of separating or creating distance between two or more things.

We need to separate the colors of paint for the project.

Kailangan nating mapahiwalay ang mga kulay ng pintura para sa proyekto.

adjective

Describing the state of being separated or different.

Their separate ideas brought conflict to the group.

Ang kanilang mapahiwalay na mga ideya ay nagdala ng hidwaan sa grupo.

Indicating that there is distance or disconnection.

Despite the separate location, they managed to get a good internet connection.

Sa kabila ng mapahiwalay na lokasyon, nakakuha sila ng magandang koneksyon sa internet.

From the word 'hiwalay' which means to separate or to become apart.

separated from the group

May not be included or have separate decisions that do not affect others.

mapahiwalay sa grupo

separate

The state of being apart from other things or people.

hiwalay

separation

The process of becoming separated or the act of separating.

pagkahiwalay

to break off a connection or relationship

Why do you want to separate me from the group? We're having so much fun here!

Bakit mo ako mapahiwalay sa grupo? Sobrang saya pa naman natin dito!

to leave or escape from a situation

I saw him separate himself from the party, maybe he doesn't like the people here.

Nakita ko siyang mapahiwalay sa party, baka ayaw niya sa mga tao dito.