Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manghibok (en. To hit hard)

    maŋ-hi-bok

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A type of verb that refers to the action of hitting or an action that has an effect.
    Hit a stone on the water to get people's attention.
    Manghibok ka ng bato sa tubig upang makuha ang atensyon ng mga tao.
    The action of hitting or challenging with force.
    The athletes will hit hard against their opponents in the game.
    Ang mga atleta ay manghibok sa kanilang mga kalaban sa laro.

    Etymology

    The word 'manghibok' originates from the root word 'hibok' which means 'to burst' or 'to hit hard'.

    Common Phrases and Expressions

    hit with strength
    to be strong and ready to fight despite challenges
    manghibok ng lakas

    Related Words

    hibok
    The root word of manghibok which means to burst or hit.
    hibok

    Slang Meanings

    To intrude and show concern without permission.
    She looks fresh, just intruding here at the house.
    Parang sariwa ang mukha niya, manghibok na lang siya dito sa bahay.
    To hype up or provide support to a person or situation.
    My crew always hypes us up during our gigs!
    Laging manghibok ang tropa ko sa mga gig namin!
    To interrogate or ask for excessive details.
    Why are you asking so many questions? It's like you love to intrude.
    Bakit ang dami mong tanong? Parang ang hilig mong manghibok ah.