Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manalaktak (en. To walk around or roam)

    /ma-na-lak-tak/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A action that refers to moving or walking around.
    He was observing while roaming around the park.
    Nagmamasid siya habang manalaktak sa paligid ng parke.
    A type of movement often aimed at finding a new place.
    He often roams to discover new places in his town.
    Madalas siyang manalaktak upang matuklasan ang mga bagong lugar sa kanyang bayan.
    The action resulting in the shifting of location.
    He couldn't stay still and just wanted to roam by the sea.
    Hindi siya mapakali at nais lamang manalaktak sa tabi ng dagat.

    Etymology

    Dahil ang salitang ito ay nagmula sa mga ugaling nakaugat sa kulturang Pilipino, nagpapakita ito ng mga katangian ng sikolohiyang Pilipino.

    Common Phrases and Expressions

    Let's roam in the park
    Let’s travel or walk around the park.
    Manalaktak tayo sa park
    Where should we roam?
    Which place do we want to visit or explore?
    Saan tayo manalaktak?

    Related Words

    walk
    An act of walking or moving from one place to another.
    lakad
    stroll
    Walking or visiting places for enjoyment.
    pasyal

    Slang Meanings

    To be diligent or work hard
    We need to work hard to finish the project on time.
    Kailangan nating manalaktak para matapos ang proyekto sa oras.
    To stay strong despite difficulties
    Despite all the challenges, just stay strong.
    Sa kabila ng lahat ng pagsubok, manalaktak ka lang.
    Not backing down or fearing hard work
    It's just right to brave the hard work because life is tough.
    Tama lang na manalaktak ka kasi mahirap ang buhay.