Malubay (en. Soft)

/maˈlu.baj/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
adjective
Used to describe something with a soft or not hard characteristic.
The soft pillow is comforting during sleep.
Ang malubay na unan ay nakakaaliw sa pagtulog.
Often used to describe a sound that is not sharp but gentle.
Her voice is soft and pleasant to the ears.
Ang kanyang boses ay malubay at magaan sa pandinig.
Expresses an emotion or experience that is not painful.
The gentle feeling is easier to accept in the heart.
Ang malubay na damdamin ay mas madaling matanggap sa puso.

Etymology

Derived from the root 'luba' meaning 'soft'.

Common Phrases and Expressions

soft sound
The sound has no sharp voice and is light in the environment.
malubay ang tunog
gentle feeling
A feeling that has no pain or discomfort.
malubay na pakiramdam

Related Words

old
A term describing a state or condition that has passed through time.
luma
neck
A part of the body that supports the head and has soft tissue.
leeg

Slang Meanings

soft massage or sensation
I wish everyone had such soft hands in their massage, it feels great!
Sana all, sobrang malubay ng kamay mo sa masahe, ang sarap!
becoming chill or relaxed
When Alex is around, everything becomes so chill, just good vibes!
Pag nandiyan si Alex, sobrang malubay ang lahat, good vibes lang!
no pressure or stress
Let's be relaxed about the project, it should just be chill!
Malubay lang tayo sa proyekto, chill lang dapat!