Malipat (en. To transfer)

/mɐˈlipat/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

The act of moving from one place to another.

I need to transfer my belongings to the new house.

Kailangan kong malipat ang mga gamit ko sa bagong bahay.

The transfer of responsibility or duty from one person to another.

The management of the project will be transferred to another group.

Malipat ng pamamahala ang proyekto sa ibang grupo.

The transfer of information or data from one system to another.

The data will be transferred from the old computer to the new one.

Malipat ang mga datos mula sa lumang computer patungo sa bago.

The word 'lipat' comes from the root word 'lipat' meaning to move or change location.

move house

The act of relocating one's residence from one place to another.

malipat ng bahay

change jobs

The act of moving from one job to another.

malipat ng trabaho

move

The process of moving from one place to another.

lipat

transfer

The act of moving or changing something to another location or form.

pagsasalin

To move or change residence.

We're about to move to a new house, I'm so excited!

Malapit na kaming malipat sa bagong bahay, excited na ako!

To become interested or transfer to another thing.

I'm going to switch to a different hobby, I need something new.

Malipat na ako sa ibang hobby, kailangan ko na ng bago.

To start in another activity or event.

I want to move to a more fun group, it's a bit boring here.

Nais kong malipat sa mas masayang grupo, medyo boring na dito.