Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maligonglihok (en. To move away)

    ma-li-gong-li-hok

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of leaving from a place.
    He moved away from his home after the misunderstanding.
    Maligonglihok siya mula sa kanyang tahanan pagkatapos ng hindi pagkakaunawaan.
    Movement towards another location.
    They moved away to another town to find better opportunities.
    Sila ay maligonglihok patungo sa ibang bayan upang makahanap ng mas magandang oportunidad.
    Performing movement to avoid a situation.
    He moved away from people to avoid bad conversation.
    Maligonglihok siya sa mga tao upang maiwasan ang hindi magandang usapan.

    Etymology

    Derived from the root word 'ligong' which means 'to leave' and 'lihok' which means 'movement'.

    Common Phrases and Expressions

    move away from a problem
    to leave a problem or situation.
    maligonglihok sa suliranin
    move away from misunderstanding
    to leave a misunderstanding.
    maligonglihok sa hindi pagkakaunawaan

    Related Words

    movement
    the action or motion of the body.
    lihok
    to distance
    the action of moving away from a location.
    lumayo

    Slang Meanings

    slow movement
    My friend moves so slowly, like a soggy omelet!
    Grabe yung maligonglihok ng tropa ko, parang tortang maalat sa bagal!
    aimless in action
    No matter what you do, you're just moving aimlessly, you won't reach your target.
    Kahit anong gawin mo, maligonglihok ka lang, hindi ka makakarating sa target mo.
    talking while moving
    They always talk while moving, it's so annoying!
    Siya lagi maligonglihok habang nagkukuwento, nakakaasar!