Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malamlam (en. Dim)

    /malaˈmlam/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Refers to a low level of light.
    The light in the room is dim at night.
    Ang ilaw sa kwarto ay malamlam sa gabi.
    Indicates tranquility or peace.
    The moons at night are dim and quiet.
    Ang mga buwan sa gabi ay malamlam at tahimik.
    A feeling of soft emotion or intimacy.
    The dim light creates a romantic atmosphere.
    Nagdudulot ang malamlam na ilaw ng isang romantikong atmospera.

    Etymology

    from the word 'lamlam' meaning light or peace.

    Common Phrases and Expressions

    bright but dim
    a situation that has light but is not fully bright.
    maliwanag ngunit malamlam

    Related Words

    glimmer
    A word that describes light or glimmering.
    lamlam
    darkness
    Lack of light or being dark.
    dilim

    Slang Meanings

    just chill or relax
    Let's just be calm here, don't stress too much.
    Malamlam lang tayo dito, huwag masyadong stress.
    not too bright
    The light in the room is just dim because it's broken.
    Yung ilaw sa kwarto, malamlam lang kasi sira.
    calm and cool
    He's really calm and cool even with many problems.
    Siya talaga, malamlam lang lagi kahit madaming problema.