Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malamigan (en. Cold)

    /mala'miɡan/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Expresses a condition of low temperature.
    The cold wind in the morning brings comfort.
    Ang malamigan ng hangin sa umaga ay nagdudulot ng ginhawa.
    A characteristic that shows a cold climate or weather.
    In the northern part of the country, the climate is cold in winter.
    Sa hilagang bahagi ng bansa, malamigan ang klima sa taglamig.
    Gives a feeling of chill or discomfort due to cold conditions.
    Sometimes, cold water causes chills in the body.
    Minsan, ang malamigan na tubig ay nagiging sanhi ng lamig sa katawan.

    Etymology

    Nagmula ang salitang ito sa ugat na 'lamig', na nangangahulugang malamig o nag-aalab.

    Common Phrases and Expressions

    cold water
    water with a low temperature
    malamig na tubig
    cold weather
    weather with a low temperature
    malamig na panahon

    Related Words

    coldness
    A condition representing low temperature.
    lamig
    chill
    A feeling of extreme cold.
    ginaw

    Slang Meanings

    cold feeling or situation
    I feel cold with what you're saying, bro.
    Parang malamigan ako sa mga sinasabi mo, bro.
    feeling uninterested
    I'm feeling cold, I don't want to chat anymore.
    Malamigan na ako, ayaw ko nang makipag-chat.
    shy or quiet
    He's so cold, you can't talk to him.
    Sobrang malamigan siya, hindi niyo siya makausap.
    lack of emotion or feeling
    That match was cold, no excitement.
    Malamigan ang dating ng laban na 'yun, walang saya.