Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malamaya (en. Grief)

    /malaˈmaja/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state of sadness caused by the loss of a loved one.
    His grief was felt after the death of his grandmother.
    Ang kanyang malamaya ay nadarama matapos ang pagkamatay ng kanyang lola.
    Mourning that carries emotional pain.
    Malamaya is a natural part of life.
    Ang malamaya ay isang natural na bahagi ng buhay.
    Feeling of sadness with ease over time.
    Malamitaya slowly disappears as he moves toward his goals.
    Ang malamaya ay unti-unting naglalaho habang siya ay kumikilos patungo sa kanyang mga layunin.

    Etymology

    Originates from the root word 'lamay' which means to experience uncertainty or mourning.

    Common Phrases and Expressions

    grief-stricken heart
    The heart is in pain due to sadness.
    malamaya ang puso

    Related Words

    kalusugang pangkaisipan
    The state of mental and emotional well-being.
    mental health

    Slang Meanings

    just chill
    For me, life is just chill.
    Para sa akin, malamaya lang ang buhay.
    he/she is really easy-going, doesn't worry too much.
    He/She is really easy-going, doesn't worry too much.
    Siya talaga ay malamaya, walang masyadong iniintindi.
    just relax
    Just relax, take it easy on everything.
    Malamaya ka lang, relax lang sa lahat.