Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malaking hirap (en. Great difficulty)

    ma-la-king hi-rap

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A severe state of struggle or pain.
    He went through great difficulty in his life.
    Siya ay dumaan sa malaking hirap sa kanyang buhay.

    Etymology

    Derived from the words 'big' and 'suffering'

    Common Phrases and Expressions

    in great difficulty
    in a situation of severe struggle
    nasa malaking hirap
    like great difficulty
    similar to the huge trials being faced
    tulad ng malaking hirap

    Related Words

    difficulty
    The state of suffering or trial.
    hirap
    test
    A situation that brings hardship and effort.
    pagsubok

    Slang Meanings

    the struggle is real
    The exam was seriously difficult earlier, I really didn't know the answers.
    Tamang malaki ang hirap ng exam kanina, hindi ko talaga alam ang sagot.
    too much already
    The struggle with this project is too much, I feel like giving up.
    Sobra na ang malakinghirap sa proyekto, parang ayaw ko na.
    it's a huge challenge
    Being a student is a different kind of struggle, it's a huge challenge.
    Kakaiba ang malakinghirap ng buhay estudyante, napaka-challenge talaga.