Makipgdiborsyo (en. To get divorced)

ma-ki-pag-di-bor-syo

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

An action that indicates the process of separating spouses.

They decided to get divorced after several years of being together.

Nagpasya silang makipgdiborsyo matapos ang ilang taong pagsasama.

Requesting a legal separation from a marriage.

They are facing a difficult process of getting divorced.

Nahaharap sila sa mahirap na proseso ng makipgdiborsyo.

Recognizing and settling legal obligations after separation.

Their discussions about their assets are intense before getting divorced.

Mahigpit ang kanilang usapan tungkol sa kanilang mga ari-arian bago makipgdiborsyo.

Derived from the word 'diborsyo' which refers to the legal process of marriage dissolution.

to engage in the legal process of divorce

to take part in the legal process of divorce

na makipgdiborsyo

divorce

The legal process of separation of spouses.

diborsyo

separation

The act of separating that may not be legal.

pakikipaghiwalay

to separate

It seems they are on different paths now, so they decided to separate.

Mukhang magkaiba na sila ng landas, kaya't nagpasya na sila na makipaghiwalay.

to combine efforts

This is the time to combine efforts and move on from their relationship.

Ito na ang panahon para magsanib-puwersa at magmove on na mula sa relasyon nila.

there's no forever

I thought we had forever, but in the end, there's no forever.

Akala ko kasi may forever kami, pero sa huli ay walang forever.

they're broken up

They're broken up because of what they're going through in the relationship.

Break na sila dahil sa mga pinagdaraanan sa relasyon.

to swing to victim mode

He didn’t last long, so you can see him swinging to victim mode of divorce.

Di siya nagtagal, kaya't makikita mong swing siya sa biktima ng divorce.