Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Makihamok (en. Mingle)

    ma-ki-ha-mok

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The act of joining or participating in an activity or event.
    He wanted to mingle in the group's discussions.
    Ninais niyang makihamok sa mga talakayan ng grupo.
    Socializing with people in a social context.
    Her intention to mingle with the children at school is good.
    Maganda ang kanyang layunin na makihamok sa mga bata sa paaralan.
    Getting involved in a mess or conflict.
    Do not get involved in their misunderstanding.
    Huwag kang makihamok sa kanilang hindi pagkakaintindihan.

    Etymology

    From the word 'hamok' which means to create chaos or disturbance.

    Common Phrases and Expressions

    to mingle with people
    attempting to connect or socialize with others.
    makihamok sa mga tao
    to join the fight
    entering or participating in a battle or competition.
    makihamok sa laban

    Related Words

    chaos
    Refers to confusion or disturbance caused by excessive people or activity.
    hamok
    interaction
    The process of interacting or engaging with others.
    halubilo

    Slang Meanings

    to join in or get involved in whatever is happening
    What’s that about? You’re always butting in on conversations! Just chill!
    Ano ba yan, lagi ka na namang makihamok sa usapan! Chill ka lang!
    to stir trouble or fight with other people
    Don’t get involved; you’re not part of their mess!
    Huwag kang makihamok, hindi ka kasali sa gulo nila!
    to join or participate in a group or activity
    Come on, let’s join in the fiesta at the barangay later!
    Tara, makihamok tayo sa fiesta sa barangay mamaya!