Makalipat (en. Transfer)

/ma.ka.'li.pat/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

Means to move something from one place to another.

You can transfer the items to the new house tomorrow.

Makalipat ka ng mga gamit sa bagong bahay bukas.

To cause something to move or be transferred.

You should transfer your information to another device.

Dapat mo makalipat ang iyong impormasyon sa ibang device.

Derived from the word 'lipat' meaning 'to transfer' or 'to move'.

transferring to another home

to change residence or move to a new house

makalipat sa ibang tahanan

to change jobs

to move to another job or profession

makalipat ng trabaho

move

This word means to transfer or reduce from one place.

lipat

to change one's mind or decision

Oh no, it seems like Sarah is going to switch to another university. She doesn't like her current school anymore.

Naku, parang makalipat na si Sarah sa ibang unibersidad. Ayaw na niya sa current na school niya.

to move to a different place or home

It looks like we're going to move to another house because we can't afford the rent here anymore.

Mukhang makalipat na kami sa ibang bahay kasi hindi na kaya ng renta dito.