Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Makalanta (en. To be disheveled)

    None

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Having an unkempt appearance.
    After the storm, Maria's clothes were disheveled.
    Matapos ang bagyo, ang mga damit ni Maria ay makalanta.
    The state of being messy or untidy.
    She noticed her hair was messy after playing outside.
    Nakita niyang makalanta ang kanyang buhok matapos maglaro sa labas.

    Common Phrases and Expressions

    looks disheveled
    has a messy or untidy appearance
    mukhang makalanta

    Related Words

    misfortune
    The state of experiencing unfortunate events.
    kamalasan

    Slang Meanings

    Falling down or losing
    My business fell down again, everything seems to have become makalanta.
    Bumagsak na naman ang negosyo ko, parang naging makalanta na lahat.
    Lack of interest or hopelessness
    He's gone makalanta, no matter what I do, he doesn't want to talk.
    Nag-makalanta na siya, kahit anong gawin ko, ayaw na niyang makipag-usap.