Maipasa (en. To be passed on)

ma-i-pa-sa

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

To transmit something from one person to another.

The document needs to be passed on to the next person.

Kailangan maipasa ang dokumento sa susunod na tao.

To assign responsibility or work to another person.

The task can be passed on to another group.

Maaaring maipasa ang tungkulin sa ibang grupo.

To relay information or ideas.

Inform him of the details so he can pass them on to others.

Ipaalam mo sa kanya ang mga detalye upang maipasa niya ito sa iba.

Derived from the word 'pasa' which means 'to pass' or 'to convey'.

pass the baton

to transfer responsibility or a task.

maipasa ang baton

pass the report

to convey the report to others.

maipasa ang ulat

pass

The act of delivering or transferring an object or information.

pasa

transfer

The act of moving or removing from one place to another.

paglipat

Just pass it

Don't you want to finish it? Okay, let's just pass it tomorrow.

Ayaw mo na bang tapusin? Sige, maipasa na lang natin yan bukas.

You need to pass the paperwork if you want to enroll.

Kailangan maipasa mo na ang paperwork kung gusto mo mag-enroll.

Pass it on to someone else

I can't do this anymore, just pass it on to someone else.

Hindi ko na kayang gawin, ipasa mo na lang sa ibang tao.