Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mahugong (en. Boisterous)

    /ma.hu.gong/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Loud or roaring.
    The boisterous storm frightened the people.
    Ang mahugong na bagyo ay nagdulot ng takot sa mga tao.
    Full of life and energy, often causing noise.
    The boisterous festival was filled with dancing and music.
    Ang mahugong na kapistahan ay puno ng sayawan at musika.

    Etymology

    The word 'mahugong' is derived from the root word 'hugong', which means to roar or to sound.

    Common Phrases and Expressions

    boisterous whisper
    A whisper that is loud and powerful enough to be heard.
    mahugong na bulong

    Related Words

    wail
    A loud cry or weeping filled with emotion.
    hagulgol

    Slang Meanings

    bad behavior or conduct
    You should not pay attention to people with bad behavior.
    Ang mahugong na mga tao ay hindi mo dapat pinapansin.
    a burden or source of trouble
    Because of my troublesome friend, I'm always stressed out.
    Dahil sa mahugong na kaibigan, lagi akong nai-stress.
    really hard-headed or rebellious
    His/her child is really hard-headed, won't listen to parents.
    Yung anak niya, mahugong talaga, hindi makikinig sa magulang.