Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mahinhin (en. Modest)

    /ma'hin.hin/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Refers to the behavior or nature of a person that is cautious and not ostentatious.
    She has a modest personality that is charming to everyone.
    Siya ay may mahinhin na pagkatao na kaakit-akit sa lahat.
    Demonstrates modesty in actions or speech.
    Her demure voice attracts listeners.
    Ang kanyang mahinhin na boses ay umaakit sa mga tagapakinig.
    Conveys an impression of being gentle and neat.
    Her modest style of dressing is very sophisticated.
    Ang kanyang mahinhin na istilo sa pananamit ay napaka sopistikado.

    Etymology

    From the root word 'hin,' referring to gentleness or modesty.

    Common Phrases and Expressions

    modest woman
    A woman with decent and careful behavior.
    mahinhin na babae

    Related Words

    calmness
    The state of being calm or not rushing.
    hinahon

    Slang Meanings

    refined or sophisticated
    She seems modest, but she actually comes from a wealthy background.
    Mukhang mahinhin siya pero may kaya pala sa buhay.
    seems innocent or demure
    She acts modestly in front of people, but behind the scenes, she's different.
    Mahinhin lang siya sa harap ng mga tao, pero sa likod, iba ang ugali.
    dressed elegantly or decoratively
    Her outfit was modest, like a decoration at the party.
    Mahinhin yung suot niya, parang palamuti sa party.
    someone who is modest yet fashionable
    She doesn’t want to mess up her appearance; she’s modest but stylish with her outfit.
    Ayaw niyang magpagulo sa itsura niya, mahinhin siya pero kikay sa outfit.