Mahawa (en. To spread)

/ma.ha.wa/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
Refers to the action of transferring something from one place to another.
You will spread the disease if you are not careful.
Mahawa ka ng sakit kung hindi ka mag-iingat.
Refers to having an effect or merging with other things.
The heat from the sun can spread to the plants.
Ang init ng araw ay maaaring mahawa sa mga halaman.
An action where something spreads or reaches a larger area.
The news quickly spread throughout the town.
Ang balita ay mabilis na mahawa sa buong bayan.

Etymology

From the root 'hawà' meaning 'to transfer' or 'to spread'.

Common Phrases and Expressions

to catch a disease
to become ill from others
mahawa ng sakit
to adopt a style
to copy or follow a style from others
mahawa ng estilo

Related Words

hawà
The root word of mahawa meaning 'to transfer' or 'to spread'.
hawà
kakalat
The act of re-disseminating something or information.
kakalat

Slang Meanings

To chill, to enjoy
Let's mahawa and relax at the beach later!
Let's mahawa at mag-relax sa beach mamaya!
Joyful, carefree
The vibes at the party yesterday were so mahawa.
Sobrang mahawa ang vibes sa party kahapon.
To hang out, to party
Do you want to mahawa with my friends this weekend?
Gusto mo bang mahawa sa mga kaibigan ko sa weekend?