Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magumalpas (en. To surpass)

    /ma-gu-mal-pas/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The act of moving from one place to another.
    Maria will surpass that big obstacle.
    Si Maria ay magumalpas sa malaking hadlang na iyon.
    To overcome or surpass something or someone.
    You need to surpass your fears to succeed.
    Kailangan mong magumalpas sa iyong mga takot upang magtagumpay.
    To have greater success than others.
    With her effort, she will surpass her classmates.
    Sa kanyang pagsusumikap, siya ay magumalpas sa kanyang mga kaklase.

    Etymology

    from the root 'palpas' meaning 'to happen' or 'to pass through'.

    Common Phrases and Expressions

    to surpass a challenge
    to go beyond a challenge
    magumalpas sa hamon
    to surpass oneself
    to exceed one's own limits
    magumalpas sa sarili

    Related Words

    palpas
    the root word of magumalpas, meaning 'to happen' or 'to surpass'.
    palpas
    tagumpay
    a state of victory or opening new opportunities.
    tagumpay

    Slang Meanings

    quick to get out
    He passed by and got out as if nothing happened.
    Dumaan siya at magumalpas na parang wala lang.
    to back out or leave quickly
    It's okay, just get out of here before the boss gets mad.
    Ayos lang yan, magumalpas ka na lang bago pa magalit si boss.