Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magtiwalag (en. To separate)

    magt-ee-wah-lag

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    An action that means the separation or connection of people or things.
    They need to separate to find a better future.
    Kailangan nilang magtiwalag upang makahanap ng mas magandang kinabukasan.
    Removal or attendance in a situation or relationship.
    He decided to separate from the group due to disagreements.
    Siya ay nagpasya na magtiwalag mula sa grupo dahil sa hindi pagkakasundo.
    The transfer of a person from one status to another.
    The couple planned to separate after many years of misunderstandings.
    Ang mag-asawa ay nagplano na magtiwalag pagkatapos ng maraming taon ng hindi pagkakaintindihan.

    Etymology

    from the word 'tiwalag' which means 'to separate' or 'to leave'

    Common Phrases and Expressions

    to separate paths
    the separation of people in their goals or paths in life
    magtiwalag ng landas

    Related Words

    separate
    The state of being separated or apart from a situation or group.
    tiwalag
    apart
    The condition of being not together or separated.
    hiwalay

    Slang Meanings

    to separate
    They might be better off separating rather than continuously fighting.
    Baka mas mabuting magtiwalag na lang sila kaysa sa patuloy na mag-away.
    to cut the connection
    I hope they don’t separate and cut their connection.
    Sana hindi sila magtiwalag at putulin ang koneksyon nila.
    to get past it
    She should learn to separate so she can move on.
    Dapat niya nang matutong magtiwalag para makapag-move on na.