Magtaban (en. To sweep aside)
/maɡˈta.ban/
Meaning & Definition
EnglishTagalog
verb
An action that refers to the removal or clearing of something from a place.
You should sweep aside the onions that are no longer needed on the table.
Magtaban kayo ng sibuyas na hindi na kailangan sa lamesa.
The act of taking action to clean or organize.
Let's sweep aside before the guests arrive.
Magtaban tayo bago dumating ang bisita.
Etymology
Wikang Tagalog
Common Phrases and Expressions
sweep aside the mess
clean up the mess or organize.
magtaban ng kalat
Related Words
cover
An action of covering or removing something.
tabon
Slang Meanings
To wash one's hands or run away from responsibility.
Once he gets mad, he'll just run away from his duties.
Pag nagalit na siya, magtataban na lang siya ng trabaho niya.
To leave or abandon a situation.
He's looking for a way to escape from his problems.
Naghahanap na siya ng paraan para magtaban sa kanyang mga problema.
To wander around aimlessly.
Come on, let's just roam around the town and have fun.
Sama ka, magtaban tayo sa bayan at mag-enjoy.