Magsangla (en. To pawn)

/maɡˈsaŋ.la/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
The action of giving an item (usually valuable) as collateral for a loan.
He decided to pawn his jewelry to get some money.
Nagdesisyon siyang magsangla ng kanyang alahas upang makakuha ng pera.
To carry out a transaction where an item is used to obtain money.
I need to pawn my phone for immediate needs.
Kailangan kong magsangla ng aking telepono para sa agarang pangangailangan.
The process of pawning, usually arising from financial necessity.
Pawning is a way to obtain funds in times of crisis.
Ang magsangla ay isang paraan upang makakuha ng pondo sa panahon ng kagipitan.

Etymology

Combination of 'mags' (to) and 'sangla' (pawn).

Common Phrases and Expressions

pawn a house
To pledge an asset, usually a house, as collateral for a loan.
magsangla ng bahay
pawn land
The process of using land as part of collateral for borrowing.
magsangla ng lupa

Related Words

pawn
An item given as collateral for a loan.
sangla
debt
An obligation to pay back borrowed money.
utang

Slang Meanings

To borrow money from a pawn shop
I need to pawn my watch because I don't have money to pay my debt.
Kailangan kong magsangla ng relo kasi walang pambayad sa utang.
To find a solution to a problem
He pawned his vehicle to buy medicine.
Nag-magsangla siya ng sasakyan para makabili ng gamot.
To resort to desperate measures
I have no choice but to pawn my stuff.
Wala na akong ibang choice kundi magsangla ng gamit ko.