Magpolbo (en. To carry)

/maɡˈpolbo/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

An action associated with carrying or transferring an object.

We need to carry the boxes to the new house.

Kailangan nating magpolbo ng mga kahon sa bagong bahay.

Taking on excessive burdens or work.

Let's carry documents together for the project.

Sabay-sabay tayong magpolbo ng mga dokumento para sa proyekto.

Performing an action that emphasizes weight or difficulty.

He loves to carry heavy equipment at the gym.

Mahilig siyang magpolbo ng mabibigat na kagamitan sa gym.

derived from 'buhat' meaning to carry and 'polbo' as a colloquial twist

to carry heavy objects

magpolbo ng mabigat na bagay

to bring home gifts

magpolbo ng pasalubong

carry

An object or person brought to a place.

dala

carry on back

Carrying something heavy on the back or shoulder.

pasan

Joining a gathering or barangay event that often involves strengthening community ties.

Okay, let's magpolbo so everyone knows we're still active in the barangay.

Sige, magpolbo tayo para malaman ng lahat na nandito pa rin tayo sa barangay.

To mingle or socialize with others, often accompanied by fun.

After the meeting, let's magpolbo at the back; there are snacks there!

Pagkatapos ng meeting, magpolbo na tayo sa likod, may mga pagkain dun!

To network or build connections with people.

You need to magpolbo with new acquaintances at this event.

Kailangan mong magpolbo sa mga bagong kakilala sa event na ito.