Magpatiwarik (en. To go out of the way)

mag-pa-ti-wa-rik

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

Expresses going out of the usual path or course.

He decided to veer off in his career to achieve higher goals.

Siya ay nagpasya na magpatiwarik sa kanyang karera upang makamit ang mga mas mataas na layunin.

Means changing direction or path.

Sometimes, detours bring new opportunities.

Minsan, ang mga pag-patiwarik ay nagdadala ng mga bagong oportunidad.

Represents the action of not following the right path.

Veering off is dangerous especially if you have no map.

Mapanganib ang magpatiwarik lalo na kung wala kang mapa.

to diverge in life

Choosing an unconventional path in life.

magpatiwarik sa buhay

do not go astray

A call to stay on the right path.

huwag magpatiwarik

detour

This term resembles 'veer off' and refers to negligence of direction.

patiwarik

path

Reflects the direction or path being taken.

dalan

to act foolishly

You can't help but be foolish with these news.

Hindi mo maiiwasang magpatiwarik sa mga balita na ito.

to hang out or chill

Let's eat and just hang out at the mall.

Kain tayo at magpatiwarik na lang muna sa mall.

to lose common sense

Don't be foolish, this is not the right decision.

Huwag magpatiwarik, hindi ito ang tamang desisyon.