Magpasok (en. To insert)

/maɡˈpasok/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

An action of entering a place or encoding information.

Please insert your ID into the slot before entering the building.

Magpasok ka ng iyong ID sa slot bago pumasok sa building.

To make a way to insert something into a specific location.

You need to devise a strategy to succeed in the game.

Kailangan mong magpasok ng diskarte upang magtagumpay sa laro.

To provide information to a system or program.

Insert the correct information into the form before submitting.

Magpasok ng tamang impormasyon sa form bago isumite.

from the root 'pasok' meaning to enter or to insert.

to input data

magpasok ng datos

to let a guest in

magpasok ng bisita

enter

Serves as the basis of the action of entering.

pasok

to insert (future tense)

A verb expressing the action of inserting in the future.

ipapasok

to enter inside (people, things, or ideas)

Come in, I'm already wet from the rain.

Magpasok ka na, basa na ako sa ulan.

to start or to apply (specific context like job or activity)

I hope Mark will start applying for the job.

Sana magpasok na ng application sa trabaho si Mark.

to join or to hang out (social context)

Join us here, come on, let’s drink!

Magpasok ka dito, tara mag-inom tayo!