Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magpangapit (en. To hold on/ to cling)

    /maɡpaŋˈapit/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To perform an action of holding or sticking to something or someone.
    Hold onto my hand so you don't fall.
    Magpangapit ka sa aking kamay upang hindi ka mahulog.
    An act of holding with the intention to stay or support.
    We should hold on to our companions during a disaster.
    Dapat tayong magpangapit sa ating mga kasama sa panahon ng sakuna.
    An action aimed at getting the attention of another person.
    Cling to him to let him know you're here.
    Magpangapit ka sa kanya para malaman niyang nandito ka.

    Etymology

    The word 'pangapit' originates from the root 'kapit' meaning to hold on to each other.

    Common Phrases and Expressions

    Hold onto me
    Hold my hand so we can help each other.
    Magpangapit ka sa akin

    Related Words

    hold
    The action of grasping or sticking to something.
    kapit

    Slang Meanings

    to be genuine or show your true self
    Stop pretending, just be real!
    Tama na 'yang pagpapanggap, magpangapit ka na lang!
    to socialize or mingle with others
    You should really connect with others so you won't be a loner.
    Dapat kasi magpangapit ka sa mga tao para di ka maging loner.