Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magpakawala (en. Release)

    /maɡpakaˈwala/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of freeing from bondage or captivity.
    You should release the birds in the room.
    Magpakawala ka ng mga ibon sa kwarto.
    Removing obstacles or limitations.
    Free yourself from all fears in your mind.
    Magpakawala ka sa lahat ng mga takot sa iyong isipan.
    Allowing not to hold or control something or someone anymore.
    Release your resentment and forgive.
    Magpakawala ka ng sama ng loob at magpatawad.

    Etymology

    From the word 'pakawala' meaning 'to free' or 'to release'.

    Common Phrases and Expressions

    to release pain
    to let go of emotional or physical pain.
    magpakawala ng sakit

    Related Words

    pakawalan
    This word refers to the action of releasing or letting go.
    pakawalan
    kalayaan
    The state of being free or not confined.
    kalayaan

    Slang Meanings

    to enjoy, to be happy, or to feel free
    Just let loose, because there are people who don’t even notice you anymore.
    Magpakawala ka na, kasi may mga tao na hindi ka na pinapansin.
    to have fun or party without worries
    Just vibe and let loose at the party later!
    Vibe ka na lang at magpakawala sa party mamaya!
    to be true to oneself or show true colors
    I hope you let go and show who you really are!
    Sana magpakawala ka at ipakita kung sino ka talaga!