Magpahinga (en. To rest)

/maɡ.pah.'iŋ.ɐ/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

An action of stopping any activity to rest.

We need to rest after a long day of work.

Kailangan nating magpahinga pagkatapos ng mahabang araw ng trabaho.

Giving oneself time to recharge.

Sometimes, having time to rest is essential for health.

Minsan, ang pagkakaroon ng oras para magpahinga ay mahalaga sa kalusugan.

Stopping physical activity to relax the body.

After the game, we need to rest a bit.

Pagkatapos ng laro, kailangan nating magpahinga ng kaunti.

You should rest now.

Advising someone to take a break.

Magpahinga ka na.

You really need to rest.

Expressing the need for a break.

Kailangan mo talagang magpahinga.

rest

The state of not doing anything or relaxing.

pahinga

recreation

An activity that provides enjoyment while resting.

libang

relax

Releasing feelings and body tension through calmness.

relaks

Take a break first

Take a break first, you seem tired from what you've done.

Magpahinga ka muna, parang napagod ka na sa mga ginawa mo.

Cooling down

You can relax now, we're calm now.

Magpahinga ka na, kalmado na tayo ngayon.

Time out

I agreed to a time out, I need to take a break first.

Pumayag na ako sa time out, kailangan ko munang magpahinga.

Okay, just chill

Okay, take a break, just chill.

Sige, magpahinga ka, chill ka lang.