Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magpagibik (en. To shout)

    /maɡ.pa.ɡi.bik/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb expressing the action of shouting or making loud sounds.
    They needed to shout to get the attention of the people on the street.
    Kailangan nilang magpagibik upang mapansin ng tao sa kalsada.
    Making noise with the intention of attracting attention.
    He shouted when he saw his friend from afar.
    Nagpagibik siya nang makikita ang kanyang kaibigan sa malayo.
    An action that results in loud sounds reaching people.
    In her anger, she shouted at everyone present.
    Sa kanyang galit, nagpagibik siya sa lahat ng naroroon.

    Etymology

    Derived from the word 'gibik' meaning 'to shout' or 'to make noise.'

    Common Phrases and Expressions

    to shout for help
    to scream for assistance.
    magpagibik ng tulong
    shouted with joy
    to shout out of happiness or joy.
    nagpagibik ng masaya

    Related Words

    gibik
    A word referring to loud sounds or shouting.
    gibik
    amazing sounds
    Refers to sounds that attract attention.
    kamangha-manghang tunog

    Slang Meanings

    to feel regret or disappointment
    It feels like just a waste that their relationship was ruined.
    Parang magpagibik na lang yung nawasak na relasyon nila.
    to dream or aspire
    Forget it, I'll just 'magpagibik' on my dreams.
    Wala na, 'magpagibik' na lang ako sa mga pangarap ko.
    to waste time
    Enough with the drama, let's just 'magpagibik' on other things!
    Tama na ang drama, 'magpagibik' na lang tayo sa ibang bagay!