-
> - Dictionary >
- Magkindatan - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Magkindatan (en. To wink)
/maɡkin'datan/
Meaning & Definition
EnglishTagalog
verb
An action or act of winking with the eye.
Wink when you want to express your agreement with what they are saying.
Magkindatan ka kapag gusto mong ipahayag na sang-ayon ka sa sinasabi niya.
This is done as a statement of secrecy or with an underlying meaning.
They winked as a sign of their plan.
Nagkindatan sila bilang tanda ng kanilang plano.
Sometimes it is used in jokes or performances.
He winked after his funny story.
Nagkindat siya pagkatapos ng kanyang nakakatawang kwento.
Etymology
The term 'magkindatan' originates from the word 'kinda', referring to the act of sticking out the tongue as a sign of agreement or encouragement.
Common Phrases and Expressions
to wink
to make a gesture indicating agreement or secrecy.
magkindat ng mata
Related Words
wink
An act suggesting agreement or secrecy.
kindat
glance
A quick look or glance.
sulyap
Slang Meanings
To raise an eyebrow in reaction to something surprising or unbelievable.
When he found out he didn't make it to the finals, he just raised an eyebrow at his classmate.
Nang malaman niya na hindi siya nakapasok sa finals, magkindatan lang siya sa kaklase niya.
A simple reaction or doubt towards what someone else is saying.
When he told a story about his new idea, I just raised an eyebrow at him.
Nang magkuwento siya tungkol sa kanyang bagong idea, nagkindatan lang ako sa kanya.