Magkautalutal (en. To be connected or related)

/maɡkaʊtaluˈtal/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

The state of having a connection or relationship with other people or things.

They are interconnected by their ideas.

Sila ay magkautalutal na pinagsama-sama ng kanilang mga ideya.

The process of forming relationships or finding connections.

On social media, it's easy for us to get connected with different people.

Sa social media, madali na tayong magkautalutal sa iba't ibang tao.

interconnected in the family

having connections within the family

magkautalutal sa pamilya

connection

The state of having connections with one another.

ugnayan

be true to oneself

He said, 'Don't act all weird, you should be true to yourself!'

Sabi niya, 'Wag kang magkautalutal, dapat magpakatotoo ka!'

to be fake

He seems insincere, he's just acting weird.

Parang hindi siya totoo, parang magkautalutal lang siya.

to pretend

She might just be pretending and isn't really like that.

Baka magkautalutal lang siya at hindi talaga siya ganyan.

to be stacked upon each other (confused situation)

So many things are happening, it's like just one big mess.

Ang daming nangyayari, parang magkautalutal na lang.