Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magkasira (en. To break apart, to quarrel)

    /maɡka'sira/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The occurrence of misunderstandings that leads to the destruction of a relationship.
    Their quarrel stemmed from a minor misunderstanding.
    Ang kanilang pagkakasira ay nag-ugat sa isang maliit na hindi pagkakaintindihan.
    The occurrence of disagreements causing conflict.
    Due to their significant differences in opinion, they quarreled.
    Dahil sa labis na pagkakaiba ng kanilang opinyon, sila ay nagkasira.
    The breaking of a relationship or bond between people.
    Continued arguments led to their breakdown.
    Ang patuloy na pagtatalo ay nagdulot sa kanilang magkasira.

    Common Phrases and Expressions

    their relationship is broken
    their bond or connection has been destroyed
    magkasira na ang kanilang relasyon
    no longer in agreement
    no consensus or understanding
    hindi na nagkakasundo

    Related Words

    war
    A large-scale conflict or dispute between groups or countries.
    digmaan
    conflict
    A situation where differing opinions lead to disputes.
    hidwaan

    Slang Meanings

    to talk badly about each other
    It's annoying, they're always badmouthing each other in the group chat.
    Kainis, lagi na lang silang nagmamagkasira sa group chat.
    to argue or fight
    It seems like they always fight when they're together.
    Parang lagi na lang silang nagmagkasira kapag nagkasama.
    to break each other's heads or cause a big commotion
    I don’t want to, my day was going well before they caused a ruckus.
    Ayaw ko na, ang saya saya pa naman ng araw ko bago magmagkasira sila.