Magkalapati (en. To be paired as doves)

/maɡkaˈlapati/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
To be paired or together like doves.
They are like doves in all their decisions.
Sila ay magkalapati sa lahat ng kanilang desisyon.
Refers to the togetherness of two things or people that seem inseparable.
Their friendship is like doves, always together.
Ang kanilang pagkakaibigan ay parang magkalapati, laging magkasama.
Shows a deep connection and trust towards one another.
They are paired like doves, so they help each other in every circumstance.
Sila’y magkalapati, kaya’t nagtutulungan sila sa lahat ng pagkakataon.

Etymology

The term 'magkalapati' is derived from the root word 'kalapati' meaning 'dove' and the prefix 'mag-' which indicates being together or in pairs.

Common Phrases and Expressions

like doves
Refers to the strong bond of two people or things that seem inseparable.
parang magkalapati

Related Words

dove
A type of bird often symbolizing peace and love.
kalapati
togetherness
The state of being together or connected.
pagsasama

Slang Meanings

Squad or partners
We are partners, always together in every battle.
Kaming magkalapati, laging magkasama sa lahat ng laban.
A love team
They are truly a pair, their chemistry is beautiful.
Sila na talaga ang magkalapati, ang ganda ng chemistry nila.
Very close friends
They're like a pair, always together.
Parang magkalapati na sila, lagi na lang magkasama.