Maghinas (en. To grumble)

/maɡˈhinas/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
verb
To make a sound of doubt or uncertainty.
Ana always grumbles about her job.
Laging nagm naghinas si Ana tungkol sa kanyang trabaho.
To express dissatisfaction or complaint through complaints or murmurs.
He always grumbles when he gets tired.
Palagi siyang naghinas tuwing napapagod.
To lament or ask for help along with murmurs.
The people grumbled when they couldn't get food.
Naghinas ang mga tao nang wala silang makuhang pagkain.

Etymology

root word 'hina'

Common Phrases and Expressions

grumbling thoughts
expressing feelings in an undesirable way
naghinas ng mga saloobin

Related Words

weakness
Being weak or having little strength; usually used in the context of instability.
hina
complaint
Expressing dissatisfaction with a situation or thing.
reklamo

Slang Meanings

to keep oneself busy or to do something unimportant
Just mess around with your studies, maybe you'll catch up on your scores.
Maghinas ka na lang sa pag-aaral, baka sakaling makabawi ka sa scores mo.
to show off or get attention from others
Don't show off in front of others, because that's annoying.
Huwag kang maghinas sa kabila ng mga tao, kasi nakakainis yun.