Magdalaga (en. Maiden)

/maɡdaˈlaɡa/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A girl in the stage of youth who is not yet married.

She is a maiden full of dreams.

Siya ay isang magdalaga na puno ng pangarap.

A woman who has started her own life, not depending on others.

She is known as a maiden with her own business.

Kilala siya bilang isang magdalaga na may sariling negosyo.

A symbol of purity and innocence.

In their culture, the maiden is considered a symbol of purity.

Sa kanilang kultura, ang magdalaga ay itinuturing na simbolo ng kadalisayan.

maiden of thought

A situation where a woman matures in her thinking.

magdalaga ng isip

damsel

A term used for a maiden often found in stories or poems.

damsel

big-breasted

Wow, she's like a young woman now because her breasts are so big!

Grabe siya, parang magdalaga na kasi ang laki ng dibdib!

of dating age

Wow, Ana has grown up; she looks ready to start dating!

Aba, nagdalaga na si Ana, mukhang ready na para makipag-date!

becoming shy and reserved as a young woman

She's still young, but she acts like a young woman, although she seems shy.

Bata pa 'yan, may dalaga na, pero parang nahihiya pa siya.