Magdahop (en. To struggle)

/maɡˈda.hop/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

A verb that refers to the act of struggling to progress or develop.

The students struggle in their efforts to pass the exam.

Magdahop ang mga mag-aaral sa kanilang pagsisikap na makapasa sa pagsusulit.

Responding to life's challenges despite obstacles.

More people are struggling to achieve their dreams.

Dumarami ang mga tao na nagdahop upang makamit ang kanilang mga pangarap.

Striving to do something despite challenges.

We need to struggle to improve our situation.

Kailangan nating magdahop upang mapabuti ang ating sitwasyon.

This word originated from the combination of 'mag' and 'dahop'.

Even if struggling, just fight.

This shows that even in a difficult situation, one must still fight.

Kahit magdahop, laban lang.

hard work

The act of working hard to achieve a goal.

pagsusumikap

To rest or take a break in the middle of work.

Okay, I'll take a break before continuing my project.

Sige, magdahop muna ako bago ituloy ang proyekto ko.

To relax or do self-care.

You should take a break sometimes, because you're so stressed.

Dapat magdahop ka minsan, kasi napaka-stressed mo na.

To recharge or gather strength.

I need to take a break to gather energy before going out.

Kailangan ko munang magdahop para makakuha ng energy bago lumabas.