Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magbulusok (en. To enter or squeeze in)

    mɑɡˈbuluso̞k

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    An action of entering or squeezing into a place.
    He squeezed into the tight space behind the seat.
    Nagbulusok siya sa masikip na espasyo sa likod ng upuan.
    The act of diving or advancing into something that is hard to penetrate.
    People squeezed in through the door when the sale started.
    Nagbulusok ang mga tao sa pintuan nang magsimula ang sale.

    Etymology

    from the root word 'bulusok' meaning to enter or squeeze in.

    Common Phrases and Expressions

    squeeze in among people
    making a way to enter even when it's difficult.
    magbulusok sa tao

    Related Words

    bulusok
    Proceeding or diving into a space without hesitation.
    bulusok
    pagsisiksik
    The activity of squeezing oneself to enter a tight space.
    pagsisiksik

    Slang Meanings

    To hide or take refuge in a place.
    Hide behind the house so you won't be seen.
    Magbulusok ka sa likod ng bahay para hindi ka makita.
    To enter quickly or to rush into a place.
    When the teachers arrived, he rushed into the classroom.
    Nang dumating ang mga guro, nagbulusok siya sa silid.
    To squeeze in or enter a crowded or tight place.
    Because of the crowd, let's shove ourselves into the bus.
    Dahil sa dami ng tao, magbulusok na tayo sa loob ng bus.