Magaspang (en. Rough)
/maɡaspaŋ/
Meaning & Definition
EnglishTagalog
verb
Means to make something rough or unrefined.
The wood's surface is rough after processing.
Magaspang ang balat ng kahoy na ito matapos itong iproseso.
Describes a characteristic of being harsh or not soft.
His voice is rough to the ear.
Ang kanyang tinig ay magaspang sa pakinig.
adjective
Describes something that is not smooth or poorly constructed.
The rough road is difficult to traverse.
Ang magaspang na kalsada ay mahirap din na daanan.
Etymology
From the word 'gaspang' meaning rough or unrefined.
Common Phrases and Expressions
rough behavior
Behavior or conduct that is not refined.
magaspang na gawi
rough appearance
A primary appearance that is disordered or unrefined.
magaspang na anyo
Related Words
rough
Means not smooth or not refined.
gaspang
gruff
Related to being rough or unrefined in disposition.
masungit
Slang Meanings
not well done or has a rough finish
The chairs in the cafeteria seem poorly made.
Parang magaspang ang pagkakagawa ng mga upuan sa kantina.
grumpy or has a bad attitude
Why do you treat people like that? You're so rude!
Bakit ganyan ka magtreat sa mga tao? Ang magaspang mo kasi!
rude or has no manners
That friend of yours is so inconsiderate when teasing.
Yung kaibigan mong 'yan magaspang makapang-asar.