Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magalamay (en. To mourn)

    /maɡaˈlamaj/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of grieving for a loved one who has passed away.
    The family mourns the loss of their mother.
    Magalamay ang pamilya sa pagkawala ng kanilang ina.
    The act of performing traditions and rituals for the deceased.
    We should mourn and participate in the ceremonies for our grandfather.
    Dapat tayong magalamay at lumahok sa mga seremonya para sa ating lolo.

    Common Phrases and Expressions

    to mourn with the heart
    To grieve with deep pain or sorrow in the heart.
    magalamay ng puso

    Related Words

    wake
    A ritual held to honor and remember deceased individuals.
    lamay

    Slang Meanings

    a call for food that's delicious because of the love or care put into cooking it
    This sinigang is really magalamay, it feels like a hug from my mom!
    Ang sinigang na to, talagang magalamay, parang yakap ng nanay ko!
    a type of food that expresses care and love through its flavor
    When grandma cooks, she always makes sure the taste is magalamay, that's why I always come back.
    Kapag nagluto si Lola, lagi niyang sinisiguradong magalamay ang lasa, kaya't lagi akong bumabalik.